• 2019-20 Bell Schedule Changes

    Printer Icon  

    Print English | Print Spanish

     

    To better serve the Auburn School District community, the bell schedules for most schools will be slightly adjusted for the 2019-20 school year. The changes are needed because:

    • Both the City of Auburn and the Auburn School District continue to grow. To accommodate this growth, we have increased the number of buses to transport students.
    • The Auburn School District will be adding a new elementary school in 2020 and another in 2021, which will increase the number of bus routes.
    • The number of bus routes increases to provide transportation for Dick Scobee students to the interim school.
    • Increased traffic volume in Auburn increases the amount of time needed to complete bus runs.
    • The national bus driver shortage impacts the Auburn School District.

    The new bell schedules will:

    • Increase safety because bus drivers have an appropriate amount of time to meet their route's schedule.
    • Accommodate the new elementary schools.
    • Increase availability of drivers for field trips, extra-curricular activities and extended day programs for students.
    • Align middle schools to the same start and end times.

    Revised Bell Schedule for 2019-20 School Year

     

    Note: On PLC Mondays, start times will be one hour later than shown above.

     


  •  

    CAMBIOS EN EL HORARIO DE LAS CAMPANAS PARA EL AÑO 2019-20

     

    Para prestarle un mejor servicio a la comunidad del Distrito Escolar de Auburn, los horarios de las campanas de la mayoría de las escuelas se modificarán ligeramente para el año escolar 2019-20. Los cambios son necesarios por los siguientes motivos:

    • Tanto la ciudad de Auburn como el Distrito Escolar de Auburn continúan creciendo. Para adaptarnos a este crecimiento, hemos aumentado la cantidad de autobuses para transportar a los estudiantes.
    • El Distrito Escolar de Auburn añadirá una nueva escuela primaria en 2020 y otra en 2021, lo que aumentará la cantidad de rutas de autobuses.
    • La cantidad de rutas de autobuses aumentará para brindar transporte a los estudiantes de Dick Scobee hacia la escuela provisional.
    • El aumento del volumen del tráfico en Auburn incrementa la cantidad de tiempo necesario para completar los recorridos de los autobuses.
    • La escasez de conductores de autobús a nivel nacional afecta al Distrito Escolar de Auburn.

    Los nuevos horarios de la campana permitirán lo siguiente:

    • Mayor seguridad dado que los conductores tendrán tiempo suficiente para cumplir con el horario de su ruta.
    • Incorporación de las nuevas escuelas primarias.
    • Mayor disponibilidad de conductores para excursiones, actividades extracurriculares y programas de día extendido para los estudiantes.
    • Alineación de las escuelas intermedias con los mismos horarios de inicio y finalización.

    2019-20 Bell Schedule Spanish

     

    NOTA: Durante los lunes de Comunidades Profesionales del Aprendizaje (Professional Learning Communities, PLC), el horario de inicio será una hora más tarde de lo que se indica anteriormente.